Bismillah.

I stumble upon this videos on @thefutureofcongo, and I am moved to write the transcript of the video.

*** 

Since when did "small" means useless?

With the current genocide that is taking place in Gaza… the famine and the war in Sudan, the continuous suffering of innocent people in Congo and the situation of all opressed people around the world--


there's this feeling a lot of us get. that we are supposed to do something huge. That if what we do doesn't end the war or feed thousands of people, then there's no point.


I think the problem is that, we have been taught to judge things purely based off of result, and that is a very problematic framework. Because nowhere in the Quran, nor the Prophetic tradition are we told that Allah Subhanahu wa ta'ala judges us based on what we accomplished.


But Allah does say in the Quran that, "There is nothing for man, except for what he strives for".


So the point is effort, not accomplishment. This might be harsh to say, but you're not expected to save Gaza -- nor are you expected to end the war in Sudan, or rebuild the Congo.


But you are expected to care, you are expected to try, and you are expected to do something-- even if it seems little or insignificant.


We act not because we are guaranteed results-- but because there's a moral and spiritual obligation. Even if you don't see the fruits of your seeds.


The Prophet Sallallahu 'Alaihi Wasalam says that if the day of judgement is established, and a person has a sapling in his hand, and he is able to plant it… then he should plant it. It’s the day of judgement!! You will probably not see the fruits of what you've just planted, but you are still commanded to do so.


Hajar 'alaihi salam did not find Zamzam water by sitting down and crying. She ran through Safa, and Marwa multiple times looking, and seeking for water. And Allah Subhanahu wata'ala blessed her with water, not through her running, but because of it. That is sa'y-- that is effort.


Maryam 'alaihi salam during childbirth, was commanded by Allah Subhanahu wata'ala that she should shake the trunk of the tree towards her-- realistically speaking, not a single human being much less a woman in labour would be able to shake a trunk of a tree to the point that dates would fall from it… the point of the command was not the shaking of the tree, it was about the effort, it was about obeying Allah Subhanahu wata'ala, and most importantly trusting him.


I highly recommended that everybody looks up the concept of Sa'y in Islam, it’s really profound and beautiful. One of the other dillemas we fall into in this regards is we feel discouraged when we don't see an immediate result in the things that we do. But the question is; Are you serving the cause or are you just addicted to seeing the results of your actions? Because I'm sorry to say bro, but.. It's not about you!!


Sumaya radhi Allahu anha never got to see Medina. 

The companions who died during the Battle of Badr and the Battle of Uhud never got to see the Conquest of Mecca.

Does that mean that they failed? Definitely not! We look up to them, we name our children after them, and we say about them radhi Allahu anhum. Because it's never about the accomplishment, it's about the effort.

I say to you: "Share that post to your story, repost the video, talk about it in your school, try and bring as much awareness as you can about all these situations and many others and know that if you died trying, you died successful!

***

Aku juga coba nerjemahin transkrip di atas, tapi manual dan banyak kekurangan. Barangkali ada yang mau baca, boleh juga dikoreksi kalau ada yang salah.

***

Sejak kapan hal kecil berarti sia-sia?

***

Terakhir, penutup. Teruntuk setiap orang yang sering putus asa karena merasa tak berdaya, yang merasa usahanya terlalu kecil, yang masih begitu peduli melihat berbagai kejadian dan peristiwa di dunia dan Indonesia, tapi juga ragu apa yang harus dilakukan dan sering tergilas arus dan lupa untuk konsisten dalam usaha dan dosa sekecil apapun itu di matamu/di mata orang lain. Semoga Allah memudahkan kita untuk menjadi bagian dari yang berjuang dan berusaha, sungguh lebih baik menjadi debu, pasir, yang semoga jadi adonan semen yang baik untuk membangun peradaban. We might not see the result, but Allah never ignore any effort even the smallest and the hidden one.

Wallahua'lam bishowab. 

 Bismilllah.

#latepostbut #it'sokay

Jadi di kepalaku, aku udah niat pengen posting judul ini, kemudian bercerita tentang Agustus 2021 yang berbeda dengan Bulan Agustus tahun-tahun sebelumnya. Tapi karena aku yang nunda-nunda, jadi deh, baru kutulis 8 September ini. Gapapa ya telat? Hehe. It's okay, yang penting blognya diisi. Kasian sebenernya kalau liat kondisi blog ini, sibuk banget juga enggak, bahan nulis juga gak kurang, tapi kok bisa terbengkalai ya? *astaghfirullah.

Anyway, yang beda di Agustus tahun ini adalah, aku sedikit 'merayakan' ulang tahun kemerdekaan indonesia. Bukan, tentunya bukan dengan lomba makan krupuk seperti dulu waktu masih kanak-kanak dan remaja.

*tiba-tiba teringat 17 agustus di asrama 2013 atau 2014 mungkin, Teh Uus ngerencanain nyalain lilin di ruang internet **bukan, tiba-tiba aku lupa nama ruangannya. dulu ruang internet, tempat rak buku, dulu tempat cari wifi carolous. ya, di situ. Trus habis itu lomba macem-macem, termasuk nginjek balon malem-malem bikin heboh astra, sampai di telpon dikira ada apa hahaha. Ahh... kenangan indah^^ kangen semua. Dua tahun bertemu banyak wajah dan mengenal banyak nama. Gak nyesel deh 2 tahun merasakan hangatnya ukhuwah di sana. Semoga semua dalam keadaan sehat, dilindungi Allah, dilimpahkan keberkahan dalam hidupnya. Ingin rasanya mengungkapkan rasa yang sulit diucapkan di lisan, ana uhibbukunna fillah. ***bener gak bahasa arabnya? hehe ***bagian ini dihide aja ya, oke?

Sebelum tahun ini, aku cuek aja, ya lempeng aja kalau Agustus. Tapi tahun ini berbeda. Ada dua cara aku merayakan hari kemerdekaan kita *iya, kita orang indonesia.

Pertama, aku ikut kajian Ustadz Salim A. Fillah bahas tentang sejarah perjuangan rakyat Indonesia untuk merdeka. Yang ngadain Quran Review.

ada rekamannya di youtube, cara dapetin linknya ada di web quranreview17.com

Sebenarnya malu mengakui. Tapi kenyataannya, pengetahuan sejarahku minim banget terkait kemerdekaan Indonesia. Memori yang kuingat ya cuma yang dipelajari di sekolah, itu pun cuma sedikit banget.

Ada banyak banget insight dari kajian sejarah kemerdekaan Indonesia bareng Ustadz Salim A. Fillah. Diantaranya, tentang betapa kita harus bersyukur dan mentadabburi pembukaan UUD 45.

”Atas berkat rahmat Allah yang Maha Kuasa dan dengan didorongkan oleh keinginan luhur, supaya berkehidupan kebangsaan yang bebas, maka rakyat Indonesia menyatakan dengan ini kemerdekaannya.”

Ustadz Salim memberi contoh tempat lain yang dijajah, kemudian suku asli yang tinggal di tempat tersebut sampai menjadi minoritas, atau bahkan benar-benar 'kehilangan tanahnya'. Amerika dan Australia contoh. Termasuk kita bersyukur, karena yang menyatukan Indonesia, yang membuat suku-suku yang begitu banyak bisa bersatu, ya tidak lain karena berkah dan rahmah Allah yang Maha Kuasa. Pembandingnya, kita bisa melihat ada di tempat lain yang masih satu suku, tapi justru terpecah belah. Intinya, kita harus menengok sejarah kemerdekaan Indonesia dengan hati yang penuh syukur.

Insight kedua, perubahan perspektif. Dulu, waktu sekolah yang digemakan, kita dijajah belanda selama 350 tahun. Tapi paradigmanya kemudian digeser, bahwa sebenarnya selama 350 tahun kita berjuang untuk bisa merdeka, hanya berganti-ganti saja pemain protagonisnya, berganti saja, pahlawan-pahlawan, baik yang namanya kita kenal, atau yang namanya tidak dikenal manusia, tapi terkenal di langit. Semangat perjuangan itu lahir karena iman. *tiba-tiba berkaca-kaca pas nulis ini. Teringat dua ayat, pertama ayat bahwa sebenarnya para syuhada itu tidak mati, kedua, ayat yang berisi doa.

وَالَّذِيْنَ جَاۤءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌwallażīna jā`ụ mim ba'dihim yaqụlụna rabbanagfir lanā wa li`ikhwāninallażīna sabaqụnā bil-īmāni wa lā taj'al fī qulụbinā gillal lillażīna āmanụ rabbanā innaka ra`ụfur raḥīmDan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa, “Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, Sungguh, Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang.” (Al Hasyr ayat 10) [1]

Dan ini nyambung sama insight ketiga. Aku baru tahu, kalau ternyata 10 November 1945 yang kita peringati tiap tahun sebagai Hari Pahlawan adalah hasil dari seruan fatwa wajib berjihad, untuk mempertahankan kemerdekaan Indonesia. Begitu banyak yang gugur, tapi sungguh mereka 'tidak mati'. (':

Di sini aku jadi malu, karena masih sedikit banget belajar sejarah. Padahal kalau kita belajar sejarah, tahu sedikit aja, sedikit aja tentang perjuangan para pahlawan 'tanpa nama' tersebut, seharusnya itu bisa menjadi motivasi yang besar, penyemangat supaya kita terus berusaha menjadi manusia yang lebih baik. Kenapa? Karena nikmat kemerdekaan yang kita nikmati sekarang, adalah buah dari pengorbanan begitu banyak orang.

Mungkin, mungkin itulah mengapa Indonesia negara muslim terbanyak ya? Karena doa nenek moyang kita. Sekarang tongkat estafetnya di kita nih, maukah kita mengambil peran. Berat memang, dan gak akan mudah. Tapi kita bisa, lakukan dari hal-hal kecil aja. Misalnya memulai kebiasaan membaca dan terus semangat belajar, karena tanpa semangat belajar, kita mungkin akan lupa tentang pelajaran yang harusnya bisa kita petik dari kejadian di masa lalu.

***

Sebelum tahun ini, aku cuek aja, ya lempeng aja kalau Bulan Agustus. Tapi tahun ini berbeda. Ada dua cara aku merayakan hari kemerdekaan kita. Yang pertama udah aku sebutin di atas ya, yang kedua apa?

To be continued, in syaa Allah [2]

Allahua'lam.

***

Keterangan:

[1] https://litequran.net/al-hasyr

[2] Udah malem, trus gak nyangka bakal jadi panjang gini. Doakan semoga aku diberi kesempatan sama Allah buat nulis "Sebelum Agustus Berakhir (2)" ya. Mohon koreksinya ya, kalau ada yang salah, ini murni karena ditulis dari ingatan, gak nyatet pas kajiannya **jangan ditiru. Anyway, terima kasih sudah membaca sampai selesai^^

PS: posting di 1m1c juga kah? tapi gak sesuai tema? *Udah malem Bell! Publish dulu aja, besok diedit lagi.

"My country, Indonesia, can be said a bit weird. We adopt the tons of technologies from the west, it is not weird. We use them daily, it is not weird. We use it our own way, in a a kind of weird way."

- Edgar Drake dalam tulisannya "Indonesia and Our Way of Doing"

In most developed country, phone number is just like a social security number, your number points to who you really are and vice versa. Well, not here either. Many people either have one, two, or even more than three phone numbers because prepaid card is selling like crazy and neither require authorized activation (not until recently). People use different card for different purpose, like SIM A for internet, SIM B for SMS. LOL.