Waiting For You
Isabella Kirei
April 30, 2013
0 Comments
Bismillah...
"I will always wait for you", seperti itu.. tulisan yang tertera pada sebuah gambar di tumblr. Refleks aku langsung bertanya pada diri, Whom "you" refers to?
***
Hm. saya tidak sedang bergalau
ria loh. Cuma memang, tidak bisa tidak menjurus ke sana. Tentang “you”, yang
sebenarnya bisa saja kita refers to siapa pun.
Ya. Seharusnya kita tidak
terjebak pada satu terjemahan saja. Karena jika mau cermat, kata “you” di atas,
bisa saja kita artikan apapun. Karena "you" tidak terikat pada
male/female. Tidak juga pada singular/plural. Dan kalau mau bermain kata,
"you" juga tidak terikat untuk orang saja, karena bisa jadi itu
sebuah benda, atau moment, atau apapun.
waiting for you...